16 px

Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 4.50

эта бали’ маха̄прабху ут̣хийа̄ чалила̄
говинда-два̄ра̄йа дун̇хе праса̄да па̄т̣ха̄ила̄
эта-бали’ — сказав это; маха̄прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; ут̣хийа̄-чалила̄ — встав, ушел; говинда-два̄ра̄йа — через Говинду; дун̇хе — им; праса̄да-па̄т̣ха̄ила̄ — послал прасад.

Перевод:

Сказав это, Шри Чайтанья Махапрабху поднялся и ушел. Позже, через Говинду, Он послал им прасад.
Следующие материалы:

Текст 51

эи-мата сана̄тана рахе прабху-стха̄не
джаганна̄тхера чакра декхи’ карена пран̣а̄ме
эи-мата — таким образом; сана̄тана — Санатана Госвами; рахе — остается; прабху-стха̄не — под опекой Шри Чайтаньи Махапрабху; джаганна̄тхера — Господа Джаганнатхи; чакра — диск на вершине храма; декхи’ — увидев; карена-пран̣а̄ме — кланяется.

Перевод:

Так Санатана Госвами остался жить под опекой Шри Чайтаньи Махапрабху. Он смотрел на диск на куполе храма Джаганнатхи и кланялся ему.

Текст 52

прабху а̄си’ прати-дина милена дуи-джане
ишт̣а-гошт̣хӣ, кр̣шн̣а-катха̄ кахе ката-кшан̣е
прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; а̄си’ — приходя; прати-дина — каждый день; милена-дуи-джане — встречается с ними обоими; ишт̣а-гошт̣хӣ — обсуждения; кр̣шн̣а-катха̄ — беседы о Господе Кришне; кахе — говорит; ката-кшан̣е — некоторое время.

Перевод:

Каждый день Шри Чайтанья Махапрабху приходил к этим двум великим преданным и проводил какое-то время в беседах о Кришне.
>
Добавьте VedaBase.ru в виде приложения для iOS или Android.

📱 Android:

Откройте сайт vedabase.ru в браузере Chrome. Нажмите кнопку меню (три точки) в верхнем углу и выберите «Добавить на главный экран».

🍏 iOS (iPhone, iPad):

Откройте сайт vedabase.ru в браузере Safari. Нажмите кнопку поделиться в нижнем меню и выберите «На экран «Домой».