Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 4.33
Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 4.33
Транскрипция:
а̄ма̄-саба̄-сан̇ге кр̣шн̣а-катха̄, бха̄гавата ш́уне
та̄ха̄ра парӣкша̄ каилун̇ а̄ми-дуи-джане
Синонимы:
а̄ма̄-саба̄ — со всеми нами; сан̇ге — вместе; кр̣шн̣а-катха̄ — беседы о Господе Кришне; бха̄гавата-ш́уне — слушает «Шримад-Бхагаватам»; та̄ха̄ра — его; парӣкша̄-каилун̇ — испытывали; а̄ми-дуи-джане — мы оба.
Перевод:
«В нашем кругу он слушал „Шримад-Бхагаватам“ и беседы о Господе Кришне, и однажды мы подвергли его испытанию».
Следующие материалы:
Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 4.34
Транскрипция:
ш́унаха валлабха, кр̣шн̣а — парама-мадхура
саундарйа, ма̄дхурйа, према-вила̄са — прачура
Синонимы:
ш́унаха — послушай; валлабха — о Валлабха; кр̣шн̣а — Господь Кришна; парама-мадхура — в высшей степени привлекателен; саундарйа — красота; ма̄дхурйа — сладость; према-вила̄са — игры любви; прачура — безграничные.
Перевод:
«Дорогой Валлабха, — сказали мы ему, — послушай нас. Нет никого привлекательней Господа Кришны. Его красота, сладость и любовные игры бесконечны».
Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 4.35
Транскрипция:
кр̣шн̣а-бхаджана кара туми а̄ма̄-дун̇ха̄ра сан̇ге
тина бха̄и экатра рахиму кр̣шн̣а-катха̄-ран̇ге”
Синонимы:
кр̣шн̣а-бхаджана — преданным служением Господу Кришне; кара — занимайся; туми — ты; а̄ма̄-дун̇ха̄ра — с нами двумя; сан̇ге — вместе; тина-бха̄и — трое братьев; экатра — в одном месте; рахиму — будем жить; кр̣шн̣а-катха̄ — от игр Господа Кришны; ран̇ге — в блаженстве.
Перевод:
«Занимайся преданным служением Кришне вместе с нами. Мы, трое братьев, будем вместе жить и наслаждаться беседами об играх Господа Кришны».
>
Vedabase.ru
