Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 4.209
Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 4.209
Транскрипция: йеи вана-патхе прабху гела̄ вр̣нда̄вана
Синонимы: йеи — по которой; вана-патхе — лесной дороге; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; гела̄-вр̣нда̄вана — шел во Вриндаван; сеи-патхе — той дорогой; йа̄ите — идти; мана-каила̄ — решил; сана̄тана — Санатана Госвами.
Перевод: Санатана Госвами решил идти во Вриндаван по тому самому пути через лес, по которому шел Шри Чайтанья Махапрабху.
Следующие материалы:
Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 4.210
Транскрипция: йе-патхе, йе-гра̄ма-надӣ-ш́аила, йа̄ха̄н̇ йеи лӣла̄
Синонимы: йе-патхе — на какой дороге; йе — какие; гра̄ма — деревни; надӣ — реки; ш́аила — холмы; йа̄ха̄н̇ — где; йеи — которые; лӣла̄ — игры; балабхадра-бхат̣т̣а-стха̄не — от Балабхадры Бхаттачарьи; саба — всё; ликхи’ — записав; нила̄ — взял.
Перевод: Санатана Госвами узнал у Балабхадры Бхаттачарьи и записал названия всех деревень, рек и гор, где Шри Чайтанья Махапрабху совершал Свои лилы.
Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 4.211
Транскрипция: маха̄прабхура бхакта-ган̣е саба̄ре милийа̄
Синонимы: маха̄прабхура — Шри Чайтаньи Махапрабху; бхакта-ган̣е — преданных; саба̄ре — всех; милийа̄ — встретив; сеи-патхе — той дорогой; чали’-йа̄йа — проходил; се — те; стха̄на — места; декхийа̄ — посещая.
Перевод: Санатана Госвами попрощался со всеми последователями Шри Чайтаньи Махапрабху и затем посетил все места, по которым проходил Шри Чайтанья.
Комментарий: В одной из песен Шрилы Бхактивиноды Тхакура (Шаранагати, 31.3) есть такие слова:
гаура а̄ма̄ра,
«Я стану посещать все святые места, связанные с лилами Господа Чайтаньи и Его преданных». Преданный должен задаться целью посетить все места, где Шри Чайтанья Махапрабху совершал Свои лилы . Чистые преданные Шри Чайтаньи Махапрабху хотят повидать даже те места, в которых Он пробыл всего лишь несколько часов или даже минут.
