джйаишт̣ха-ма̄се — в месяц джьяиштха (май и июнь); прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; йамеш́вара-т̣от̣а̄ — в сад Ямешвары, Господа Шивы; а̄ила̄ — пришел; бхакта-ануродхе — по просьбе преданных; та̄ха̄н̇ — там; бхикша̄-йе-карила̄ — принял прасад.
Перевод:
Однажды в месяц джьяиштха Шри Чайтанья Махапрабху по просьбе преданных пришел в сад Ямешвары [Господа Шивы] и там принял прасад.
