Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 3.95
Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 3.95
Транскрипция:
харида̄сера гун̣а-ган̣а — асан̇кхйа, апа̄ра
кеха кона ам̇ш́е варн̣е, на̄хи па̄йа па̄ра
Синонимы:
харида̄сера-гун̣а-ган̣а — трансцендентные качества Харидаса Тхакура; асан̇кхйа — бесчисленные; апа̄ра — неизмеримые; кеха — кто-либо; кона-ам̇ш́е — какую-либо часть; варн̣е — описывает; на̄хи-па̄йа-па̄ра — не может достичь предела.
Перевод:
Трансцендентные качества Харидаса Тхакура бесчисленны и непостижимы. Кто-то может описать некоторые из его качеств, но перечислить их все невозможно.
Следующие материалы:
Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 3.96
Транскрипция:
чаитанйа-ман̇гале ш́рӣ-вр̣нда̄вана-да̄са
харида̄сера гун̣а кичху карийа̄чхена прака̄ш́а
Синонимы:
чаитанйа-ман̇гале — в книге, озаглавленной «Чайтанья-мангала» («Чайтанья-бхагавата»); ш́рӣ-вр̣нда̄вана-да̄са — Шри Вриндаван дас Тхакур; харида̄сера — Харидаса Тхакура; гун̣а — качества; кичху — некоторые; карийа̄чхена-прака̄ш́а — явил миру.
Перевод:
Какие-то из достоинств Харидаса Тхакура описал Шрила Вриндаван дас Тхакур в своей книге «Чайтанья-мангала».
Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 3.97
Транскрипция:
саба каха̄ на̄ йа̄йа харида̄сера чаритра
кеха кичху кахе карите а̄пана̄ павитра
Синонимы:
саба — все; каха̄ — изложить; на̄-йа̄йа — невозможно; харида̄сера-чаритра — качества Харидаса Тхакура; кеха-кичху-кахе — кто-то что-то рассказывает; карите — чтобы сделать; а̄пана̄ — себя; павитра — очистившимся.
Перевод:
Никому не под силу описать все достоинства Харидаса Тхакура. Кто-то может рассказать о них немного ради своего же очищения.
>
Vedabase.ru
