кр̣шн̣а-на̄ма — святое имя Господа Кришны; лан̃а̄ — повторяя; на̄че — танцуют; према-ванйа̄йа — в наводнении любви к Богу; бха̄се — плавают; на̄рада — мудрец Нарада; прахла̄да-а̄ди — Прахлада и другие преданные; а̄се — пришли; манушйа-прака̄ш́е — в образе людей.
Перевод:
Все они — включая мудреца Нараду и преданных, таких как Прахлада, — пришли сюда в образе людей, вместе пели святые имена Господа Кришны и танцевали, затопленные любовью к Богу.
лакшмӣ-а̄ди — богиня процветания и другие; кари’ — таким образом; кр̣шн̣а-преме — любви к Кришне; лубдха-хан̃а̄ — жаждущие; на̄ма-према — святое имя Кришны с любовью; а̄сва̄дила̄ — вкушали; манушйе-джанмийа̄ — родившись среди людей.
Перевод:
Богиня процветания и другие, привлеченные любовью к Кришне, тоже явились в человеческом облике и, охваченные любовью, вкушали сладость святого имени Господа.
анйера-ка̄-катха̄ — что говорить о других; а̄пане — лично; враджендра-нандана — сын Махараджи Нанды, Кришна; аватари’ — явившись; карена — совершает; према-раса-а̄сва̄дана — вкушение нектара любви к Кришне.
Перевод:
Что говорить о других, когда Сам Кришна, сын Махараджи Нанды, нисшел в этот мир, чтобы вкусить нектар любви к Богу, которую несет в себе повторение «Харе Кришна».
>
Загрузка...
Добавьте VedaBase.ru в виде приложения для iOS или Android.
📱 Android:
Откройте сайт vedabase.ru в браузере Chrome. Нажмите кнопку меню (три точки) в верхнем углу и выберите «Добавить на главный экран».
🍏 iOS (iPhone, iPad):
Откройте сайт vedabase.ru в браузере Safari. Нажмите кнопку поделиться в нижнем меню и выберите «На экран «Домой».
Vedabase.ru
