Vedabase.ru
Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 3.225
Транскрипция:
харида̄са каре гон̇пха̄йа на̄ма-сан̇кӣртана
кр̣шн̣а аватӣрн̣а ха-ибена, — эи та̄н̇ра мана
кр̣шн̣а аватӣрн̣а ха-ибена, — эи та̄н̇ра мана
Синонимы:
харида̄са — Харидас Тхакур; каре — совершал; гон̇пха̄йа — в пещере; на̄ма-сан̇кӣртана — повторение святого имени Господа; кр̣шн̣а — Господь Кришна; аватӣрн̣а-ха-ибена — явится; эи — таковы; та̄н̇ра-мана — его мысли
Перевод:
Так же и Харидас Тхакур повторял в своей пещере на берегу Ганги имя Господа, чтобы побудить Кришну прийти в этот мир.
Следующие материалы:
Транскрипция:
дуи-джанера бхактйе чаитанйа каила̄ авата̄ра
на̄ма-према прача̄ри’ каила̄ джагат уддха̄ра
на̄ма-према прача̄ри’ каила̄ джагат уддха̄ра
Синонимы:
дуи-джанера — двоих; бхактйе — благодаря преданному служению; чаитанйа — Господь Шри Чайтанья Махапрабху; каила̄ — совершил; авата̄ра — воплощение; на̄ма-према — святое имя и любовь к Кришне; прача̄ри’ — проповедуя; каила̄ — совершил; джагат-уддха̄ра — освобождение всего мира
Перевод:
Благодаря преданному служению их обоих Господь Шри Чайтанья Махапрабху воплотился в этом мире. Он распространял святое имя Господа и экстатическую любовь к Кришне, чтобы освободить весь мир.
Транскрипция:
а̄ра алаукика эка чаритра та̄н̇ха̄ра
йа̄ха̄ра ш́раван̣е локе хайа чаматка̄ра
йа̄ха̄ра ш́раван̣е локе хайа чаматка̄ра
Синонимы:
а̄ра — другое; алаукика — необыкновенное; эка — одно; чаритра — качество; та̄н̇ха̄ра — Харидаса Тхакура; йа̄ха̄ра-ш́раван̣е — слушая о котором; локе — в человеческом обществе; хайа — есть; чаматка̄ра — удивление
Перевод:
С Харидасом Тхакуром произошел еще один необыкновенный случай, способный удивить любого.
