Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 20.46

а̄ш́лишйа — обняв с большим удовольствием; ва̄ — или; па̄да-рата̄м — припавшую к Его лотосным стопам; пинашт̣у — пусть оттолкнет ногой; ма̄м — Меня; адарш́ана̄т — не показываясь на глаза; марма-хата̄м — с разбитым сердцем; кароту — пусть сделает; ва̄ — или; йатха̄ — как (Ему заблагорассудится); татха̄ — так; ва̄ — или; видадха̄ту — пусть поступает; лампат̣ах̣ — повеса; мат-пра̄н̣а-на̄тхах̣ — Господь Моей жизни; ту — но; сах̣ — Он; эва — только; на-апарах̣ — никто другой.

а̄ми — Я; кр̣шн̣а-пада-да̄сӣ — служанка у лотосных стоп Кришны; тен̇хо — Он; раса-сукха-ра̄ш́и — сосуд трансцендентных рас; а̄лин̇гийа̄ — обняв; каре — делает; а̄тма-са̄тха — слияние; киба̄ — или; на̄-дейа — не дает; дараш́ана — возможности видеть; джа̄рена — травит; мора — Мое; тану-мана — тело и ум; табу — все же; тен̇хо — Он; мора-пра̄н̣а-на̄тха — повелитель Моей жизни.