Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 20.45

сеи-бха̄ве — в том экстатическом умонастроении; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; сеи — тот; ш́лока — стих; учча̄рила̄ — произнес; ш́лока — стих; учча̄рите — продекламировав; тат-рӯпа — как Шримати Радхарани; а̄пане — Сам; ха-ила̄ — стал.

а̄ш́лишйа — обняв с большим удовольствием; ва̄ — или; па̄да-рата̄м — припавшую к Его лотосным стопам; пинашт̣у — пусть оттолкнет ногой; ма̄м — Меня; адарш́ана̄т — не показываясь на глаза; марма-хата̄м — с разбитым сердцем; кароту — пусть сделает; ва̄ — или; йатха̄ — как (Ему заблагорассудится); татха̄ — так; ва̄ — или; видадха̄ту — пусть поступает; лампат̣ах̣ — повеса; мат-пра̄н̣а-на̄тхах̣ — Господь Моей жизни; ту — но; сах̣ — Он; эва — только; на-апарах̣ — никто другой.