В четырнадцатой главе описывается, как Господь начал впадать в духовный транс. Находясь в этом состоянии, Он телом пребывал в Джаганнатха-Пури, а умом — во Вриндаване.
та̄ра-мадхйе — в той главе; прабхура — Шри Чайтаньи Махапрабху; сим̇ха-два̄ре-патана — падение у Симха-двары; астхи-сандхи — суставов; тйа̄га — расхождение; анубха̄вера-удгама — пробуждение транса и духовных переживаний.
Перевод:
В этой главе также рассказывается, как Шри Чайтанья Махапрабху упал перед Львиными воротами храма Джаганнатхи, как Его кости разошлись и как в Его теле проявились различные симптомы духовных переживаний.