16 px

Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 20.119

эка̄даш́е — харида̄са-т̣ха̄курера нирйа̄н̣а
бхакта-ва̄тсалйа йа̄ха̄н̇ декха̄ила̄ гаура бхагава̄н
эка̄даш́е — в одиннадцатой главе; харида̄са-т̣ха̄курера-нирйа̄н̣а — уход Шрилы Харидаса Тхакура; бхакта-ва̄тсалйа — любовь к преданным; йа̄ха̄н̇ — где; декха̄ила̄ — явил; гаура-бхагава̄н — Шри Чайтанья Махапрабху, Верховная Личность Бога.

Перевод:

В одиннадцатой главе описан уход Харидаса Тхакура и то, как Шри Чайтанья Махапрабху, Верховная Личность Бога, проявлял Свою любовь к преданным.
Следующие материалы:

Текст 120

два̄даш́е — джагада̄нандера таила-бхан̃джана
нитйа̄нанда каила̄ ш́ива̄нандере та̄д̣ана
два̄даш́е — в двенадцатой главе; джагада̄нандера — Джагаданандой Пандитом; таила-бхан̃джана — разбитие кувшина с сандаловым маслом; нитйа̄нанда — Господь Нитьянанда; каила̄ — совершил; ш́ива̄нандере-та̄д̣ана — наказание Шивананды Сена.

Перевод:

В двенадцатой главе рассказано о том, как Джагадананда Пандит разбил кувшин с сандаловым маслом и как Господь Нитьянанда наказал Шивананду Сена.

Текст 121

трайодаш́е — джагада̄нанда матхура̄ йа̄и’ а̄ила̄
маха̄прабху дева-да̄сӣра гӣта ш́унила̄
трайодаш́е — в тринадцатой главе; джагада̄нанда — Джагадананда Пандит; матхура̄-йа̄и’ — придя в Матхуру; а̄ила̄ — вернулся; маха̄прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; дева-да̄сӣра — танцовщицы из храма; гӣта-ш́унила̄ — услышал песню.

Перевод:

Тринадцатая глава рассказывает о том, как Джагадананда Пандит сходил в Матхуру и вернулся обратно и как Шри Чайтанья Махапрабху случайно услышал пение девадаси из храма.
>
Добавьте VedaBase.ru в виде приложения для iOS или Android.

📱 Android:

Откройте сайт vedabase.ru в браузере Chrome. Нажмите кнопку меню (три точки) в верхнем углу и выберите «Добавить на главный экран».

🍏 iOS (iPhone, iPad):

Откройте сайт vedabase.ru в браузере Safari. Нажмите кнопку поделиться в нижнем меню и выберите «На экран «Домой».