16 px

Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 20.104

та̄ра мадхйе ш́ива̄нанда-сан̇ге куккура а̄ила̄
прабху та̄ре кр̣шн̣а каха̄н̃а̄ мукта карила̄
та̄ра-мадхйе — в той главе; ш́ива̄нанда-сан̇ге — с Шиванандой Сеном; куккура — собака; а̄ила̄ — пришла; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; та̄ре — ее; кр̣шн̣а-каха̄н̃а̄ — побудив повторять имя Кришны; мукта-карила̄ — освободил.

Перевод:

В этой главе также описан случай с собакой Шивананды Сена, которую Шри Чайтанья Махапрабху побудил повторять святое имя Кришны и тем самым даровал ей освобождение.
Следующие материалы:

Текст 105

двитӣйе — чхот̣а-харида̄се кара̄ила̄ ш́икшан̣а
та̄ра мадхйе ш́ива̄нандера а̄ш́чарйа дарш́ана
двитӣйе — во второй главе; чхот̣а-харида̄се — Харидаса-младшего; кара̄ила̄-ш́икшан̣а — строго наказал; та̄ра-мадхйе — в этой главе; ш́ива̄нандера — Шивананды Сена; а̄ш́чарйа-дарш́ана — удивительное откровение.

Перевод:

Во второй главе рассказано о том, как Господь наказал Харидаса-младшего в назидание другим. В этой главе также описано удивительное откровение, явленное Шивананде Сену.

Текст 106

тр̣тӣйе — харида̄сера махима̄ прачан̣д̣а
да̄модара-пан̣д̣ита каила̄ прабхуре ва̄кйа-дан̣д̣а
тр̣тӣйе — в третьей главе; харида̄сера — Тхакура Харидаса; махима̄-прачан̣д̣а — победная слава; да̄модара-пан̣д̣ита — Дамодара Пандит; каила̄ — сделал; прабхуре — Шри Чайтанье Махапрабху; ва̄кйа-дан̣д̣а — дерзкое замечание.

Перевод:

В третьей главе описана всепобеждающая слава Харидаса Тхакура. В этой главе также упоминается о том, как Дамодара Пандит сделал замечание Шри Чайтанье Махапрабху.
>
Добавьте VedaBase.ru в виде приложения для iOS или Android.

📱 Android:

Откройте сайт vedabase.ru в браузере Chrome. Нажмите кнопку меню (три точки) в верхнем углу и выберите «Добавить на главный экран».

🍏 iOS (iPhone, iPad):

Откройте сайт vedabase.ru в браузере Safari. Нажмите кнопку поделиться в нижнем меню и выберите «На экран «Домой».