Logo Vedabase.ru
← Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 2.78
↑ Оглавление
Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 2.80 →

Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 2.79

эи-мата ш́ачӣ-гр̣хе сатата бходжана
ш́рӣва̄сера гр̣хе карена кӣртана-дарш́ана
эи-мата — таким образом; ш́ачӣ-гр̣хе — в доме Шачиматы; сатата — всегда; бходжана — ест; ш́рӣва̄сера-гр̣хе — в доме Шривасы Тхакура; карена — совершает; кӣртана-дарш́ана — посещение киртанов.

Перевод:

Шри Чайтанья Махапрабху ежедневно вкушал в храме Шачиматы, а также посещал дом Шривасы Тхакура, когда там проходил киртан.
Следующие материалы:

Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 2.80

нитйа̄нандера нр̣тйа декхена а̄си’ ба̄ре ба̄ре
‘нирантара а̄вирбха̄ва’ ра̄гхавера гхаре
нитйа̄нандера-нр̣тйа — танец Шри Нитьянанды Прабху; декхена — наблюдает; а̄си’ — приходя; ба̄ре-ба̄ре — снова и снова; нирантара-а̄вирбха̄ва — постоянное появление; ра̄гхавера-гхаре — в доме Рагхавы.

Перевод:

Подобным образом Он всегда присутствовал там, где танцевал Нитьянанда Прабху, и постоянно появлялся в доме Рагхавы.

Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 2.81

према-ваш́а гаура-прабху, йа̄ха̄н̇ премоттама
према-ваш́а хан̃а̄ та̄ха̄ дена дараш́ана
према-ваш́а — покоренный любовным служением; гаура-прабху — Шри Чайтанья Махапрабху, Гаурасундара; йа̄ха̄н̇-према-уттама — там, где есть чистая любовь; према-ваш́а-хан̃а̄ — покоренный такой любовью; та̄ха̄ — там; дена-дараш́ана — является лично.

Перевод:

Господь Гаурасундара не может устоять перед любовью Своих преданных. Поэтому там, где есть чистая преданность Господу, Он, покоренный такой любовью, появляется Сам и дает увидеть Себя Своему преданному.