Logo Vedabase.ru
← Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 2.162
↑ Оглавление
Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 2.164 →

Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 2.163

‘харида̄са ка̄н̇ха̄?’ йади ш́рӣва̄са пучхила̄
“сва-карма-пхала-бхук пума̄н” — прабху уттара дила̄
харида̄са-ка̄н̇ха̄ — где Харидас-младший; йади — когда; ш́рӣва̄са-пучхила̄ — Шриваса Тхакур спросил; сва-карма-пхала-бхук — получает по заслугам; пума̄н — человек; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; уттара-дила̄ — ответил.

Перевод:

Когда Шриваса Тхакур спросил Шри Чайтанью Махапрабху: «Где Харидас-младший?» — Господь ответил: «Каждый получает по заслугам».
Следующие материалы:

Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 2.164

табе ш́рӣва̄са та̄ра вр̣тта̄нта кахила
йаичхе сан̇калпа, йаичхе тривен̣ӣ правеш́ила
табе — тогда; ш́рӣва̄са — Шриваса Тхакур; та̄ра — Харидаса-младшего; вр̣тта̄нта — историю; кахила — рассказал; йаичхе — как; сан̇калпа — решился; йаичхе — как; тривен̣ӣ-правеш́ила — вошел в воду у слияния Ганги и Ямуны.

Перевод:

Тогда Шриваса Тхакур рассказал о решении Харидаса и о том, как он вошел в воду у слияния Ганги и Ямуны.

Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 2.165

ш́уни’ прабху ха̄си’ кахе супрасанна читта
‘пракр̣ти дарш́ана каиле эи пра̄йаш́читта’
ш́уни’ — услышав; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; ха̄си’ — улыбнувшись; кахе — ответил; су-прасанна-читта — в радостном расположении духа; пракр̣ти-дарш́ана-каиле — если кто-то смотрит на женщину с вожделением; эи-пра̄йаш́читта — таково искупление.

Перевод:

Когда Шри Чайтанья Махапрабху выслушал все подробности, Он улыбнулся и, довольный, сказал: «Таково единственное искупление для тех, кто смотрит на женщин с вожделением».