16 px

Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 2.126

эта ш́уни’ сабе ниджа-карн̣е хаста дийа̄
ниджа ниджа ка̄рйе сабе гела та’ ут̣хийа̄
эта-ш́уни’ — услышав это; сабе — все преданные; ниджа-карн̣е — свои уши; хаста-дийа̄ — закрыв ладонями; ниджа-ниджа-ка̄рйе — по своим делам; сабе — все; гела — разошлись; та’ — конечно; ут̣хийа̄ — повставав со своих мест.

Перевод:

Услышав это, все преданные закрыли ладонями уши, встали и разошлись по своим делам.
Следующие материалы:

Текст 127

маха̄прабху мадхйа̄хна карите чали, гела̄
буджхана на̄ йа̄йа эи маха̄прабхура лӣла̄
маха̄прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; мадхйа̄хна-карите — выполнять Свои полуденные обязанности; чали — идя; гела̄ — ушел; буджхана-на̄-йа̄йа — никто не мог понять; эи — эту; маха̄прабхура-лӣла̄ — игру Шри Чайтаньи Махапрабху.

Перевод:

Шри Чайтанья Махапрабху тоже отправился выполнять Свои полуденные обязанности. Никто не мог понять Его лилу.

Текст 128

а̄ра дина сабе парама̄нанда-пурӣ-стха̄не
‘прабхуке прасанна кара’ — каила̄ ниведане
а̄ра-дина — на другой день; сабе — все преданные; парама̄нанда-пурӣ-стха̄не — у Парамананды Пури; прабхуке — Шри Чайтанью Махапрабху; прасанна-кара — постарайся успокоить; каила̄-ниведане — попросили.

Перевод:

На следующий день все преданные пришли к Шри Парамананде Пури и попросили его успокоить Господа.
>
Добавьте VedaBase.ru в виде приложения для iOS или Android.

📱 Android:

Откройте сайт vedabase.ru в браузере Chrome. Нажмите кнопку меню (три точки) в верхнем углу и выберите «Добавить на главный экран».

🍏 iOS (iPhone, iPad):

Откройте сайт vedabase.ru в браузере Safari. Нажмите кнопку поделиться в нижнем меню и выберите «На экран «Домой».