Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 19.67
Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 19.67
Транскрипция:
саба бхакта мели’ табе прабхуре са̄дхила
ш́ан̇кара-пан̣д̣ите прабхура сан̇ге ш́ойа̄ила
Синонимы:
саба-бхакта-мели’ — все преданные, собравшись вместе; табе — затем; прабхуре-са̄дхила — попросили Шри Чайтанью Махапрабху; ш́ан̇кара-пан̣д̣ите — Шанкару Пандита; прабхура — Шри Чайтаньей Махапрабху; сан̇ге — вместе с; ш́ойа̄ила — положили.
Перевод:
Посоветовавшись друг с другом, они попросили Шри Чайтанью Махапрабху, чтобы Он позволил Шанкаре Пандиту ночевать с Ним в одной комнате.
Следующие материалы:
Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 19.68
Транскрипция:
прабху-па̄да-тале ш́ан̇кара карена ш́айана
прабху та̄н̇ра упара карена па̄да-праса̄ран̣а
Синонимы:
прабху-па̄да-тале — у лотосных стоп Шри Чайтаньи Махапрабху; ш́ан̇кара — Шанкара; карена-ш́айана — ложится; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; та̄н̇ра — его; упара — на тело; карена — совершает; па̄да-праса̄ран̣а — вытягивание ног.
Перевод:
Шанкара Пандит стал ложиться спать у стоп Шри Чайтаньи Махапрабху, так что Господь клал на него Свои ноги.
Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 19.69
Транскрипция:
‘прабху-па̄допа̄дха̄на’ бали’ та̄н̇ра на̄ма ха-ила
пӯрве видуре йена ш́рӣ-ш́ука варн̣ила
Синонимы:
прабху-па̄да-упа̄дха̄на — подушка для стоп Шри Чайтаньи Махапрабху; бали’ — так называя; та̄н̇ра-на̄ма — его имя; ха-ила — стало; пӯрве — прежде; видуре — Видуру; йена — как; ш́рӣ-ш́ука-варн̣ила — Шри Шукадева Госвами описал.
Перевод:
С тех пор Шанкару стали называть «подушкой Шри Чайтаньи Махапрабху». В этом смысле он был подобен Видуре, каким его описывал Шукадева Госвами.
>
Vedabase.ru
