16 px

Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 19.14

ма̄тр̣-бхакта-ган̣ера прабху хана ш́ироман̣и
саннйа̄са карийа̄ сада̄ севена джананӣ
ма̄тр̣-бхакта-ган̣ера — тех, кто предан своим матерям; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; хана — есть; ш́ироман̣и — жемчужина в короне; саннйа̄са-карийа̄ — даже после принятия санньясы; сада̄ — всегда; севена — служит; джананӣ — Своей матери.

Перевод:

Шри Чайтанья Махапрабху — жемчужина в короне всех, кто предан своим матерям. Он служил Своей матери даже после того, как принял санньясу.
Следующие материалы:

Текст 15

джагада̄нанда надӣйа̄ гийа̄ ма̄та̄ре милила̄
прабхура йата ниведана, сакала кахила̄
джагада̄нанда — Джагадананда; надӣйа̄ — в Навадвипу; гийа̄ — придя; ма̄та̄ре — матушку Шачи; милила̄ — встретил; прабхура — Шри Чайтаньи Махапрабху; йата-ниведана — все приветствия; сакала — всё; кахила̄ — сказал.

Перевод:

Джагадананда Пандит отправился в Надию, встретился с Шачиматой и передал ей все приветствия Господа.

Текст 16

а̄ча̄рйа̄ди бхакта-ган̣е милила̄ праса̄да дийа̄
ма̄та̄-т̣ха̄н̃и а̄джн̃а̄ ла-ила̄ ма̄сека рахийа̄
а̄ча̄рйа-а̄ди — начиная с Адвайты Ачарьи; бхакта-ган̣е — всех преданных; милила̄ — он встретил; праса̄да-дийа̄ — вручив прасад Господа Джаганнатхи; ма̄та̄-т̣ха̄н̃и — у матушки Шачи; а̄джн̃а̄-ла-ила̄ — испросил разрешение уйти; ма̄сека-рахийа̄ — пробыв в течение месяца.

Перевод:

Затем он встретился со всеми другими преданными во главе с Адвайтой Ачарьей и передал им прасад Джаганнатхи. Пробыв там месяц, он испросил у матушки Шачи разрешение вернуться в Джаганнатха-Пури.
>
Добавьте VedaBase.ru в виде приложения для iOS или Android.

📱 Android:

Откройте сайт vedabase.ru в браузере Chrome. Нажмите кнопку меню (три точки) в верхнем углу и выберите «Добавить на главный экран».

🍏 iOS (iPhone, iPad):

Откройте сайт vedabase.ru в браузере Safari. Нажмите кнопку поделиться в нижнем меню и выберите «На экран «Домой».