нӣла̄чале — Джаганнатха-Пури, или Нилачалу; а̄чхи-а̄ми — Я; тома̄ра-а̄джн̃а̄те — по твоему приказу; йа̄ват-джӣба — пока Я жив; та̄ват — все то время; а̄ми — Я; на̄риба — не смогу; чха̄д̣ите — покинуть.
Перевод:
«„Я живу здесь, в Нилачале, Джаганнатха-Пури, согласно твоей воле, и, пока Я жив, Я не покину этого места“».
гопа-лӣла̄йа — после пастушеских игр; па̄ила̄ — получил; йеи — те, что; праса̄да — подношения; васане — одежду; ма̄та̄ре — Своей матери; па̄т̣ха̄на — послал; та̄ха̄ — тот; пурӣра-вачане — по указанию Парамананды Пури.
Перевод:
По указанию Парамананды Пури Шри Чайтанья Махапрабху послал Своей матери одежды, в которые Господь Джаганнатха был наряжен во время Его игр в образе пастушка.
Vedabase.ru
