маха̄прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; нитйа̄нанда — Господь Нитьянанда; дон̇ха̄ра-да̄сера-да̄са — я слуга слуг этих двух господ; йа̄ре-кр̣па̄-карена — тот, кто обретает Их милость; та̄ра-хайа — он обретает; итхе-виш́ва̄са — веру в эти рассказы.
Перевод:
Поверить в эти рассказы способны только те, кто стал слугами слуг Шри Чайтаньи Махапрабху и Господа Нитьянанды и обрел Их милость.
ш́раддха̄-кари — с великой верой; ш́уна — слушайте; иха̄ — эти рассказы; ш́уните — просто слушать; маха̄-сукха — великая радость; кхан̣д̣ибе — они уничтожат; а̄дхйа̄тмика-а̄ди — все страдания ума, тела и проч; кутарка-а̄ди-дух̣кха — и страдания от бессмысленных споров.
Перевод:
Старайтесь слушать эти повествования с верой, ибо одно это может даровать вам великое блаженство. Слушание этих рассказов устранит все страдания, которые причиняют нам тело, ум и другие существа, а также бессмысленные споры.
Vedabase.ru
