Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 18.79

Транскрипция:

‘ардха-ба̄хйе’ кахена прабху прала̄па-вачане
а̄ка̄ш́е кахена прабху, ш́унена бхакта-ган̣е

Синонимы:

ардха-ба̄хйе — в полусознательном состоянии; кахена — говорит; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; прала̄па-вачане — безумные слова; а̄ка̄ш́е — небу; кахена — говорит; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; ш́унена — слышат; бхакта-ган̣е — преданные.

Перевод:

Находясь в этом полусознательном состоянии, Шри Чайтанья Махапрабху разговаривал, как безумный. Преданные слышали, как Он что-то говорил, обращаясь к небу.

Следующие материалы:

Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 18.80

Транскрипция:

“ка̄линдӣ декхийа̄ а̄ми гела̄н̇а вр̣нда̄вана
декхи, — джала-крӣд̣а̄ карена враджендра-нандана

Синонимы:

ка̄линдӣ — реку Ямуну; декхийа̄ — увидев; а̄ми — Я; гела̄н̇а — пошел; вр̣нда̄вана — во Вриндаван; декхи — вижу; джала-крӣд̣а̄ — игры в воде; карена — совершает; враджендра-нандана — Кришна, сын Махараджи Нанды.

Перевод:

«Увидев Ямуну, — сказал Он, — Я отправился во Вриндаван. И там Я увидел, как сын Махараджи Нанды играет в воде».

Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 18.81

Транскрипция:

ра̄дхика̄ди гопӣ-ган̣а-сан̇ге экатра мели’
йамуна̄ра джале маха̄-ран̇ге карена кели

Синонимы:

ра̄дхика̄-а̄ди — во главе со Шримати Радхарани; гопӣ-ган̣а-сан̇ге — с гопи; экатра-мели’ — встречаясь; йамуна̄ра — Ямуны; джале — в воде; маха̄-ран̇ге — в очень игривом настроении; карена-кели — совершают лилы.

Перевод:

«Господь Кришна играл в водах Ямуны вместе с гопи во главе со Шримати Радхарани. О, как они резвились и играли!»

Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 18.79

Транскрипция:

Синонимы:

Перевод:

Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 18.80

Транскрипция:

Синонимы:

Перевод:

Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 18.81

Транскрипция:

Синонимы:

Перевод:

📱 Android (Chrome)

🍏 iOS (Safari)