эи-тина-сева̄ — служения этим трем; хаите — от; кр̣шн̣а-према — экстатическая любовь к Кришне; хайа — есть; пунах̣-пунах̣ — снова и снова; сарва-ш́а̄стре — во всех богооткровенных писаниях; пху-ка̄рийа̄-кайа — провозглашается.
Перевод:
Служение этим трем субстанциям позволяет достичь высочайшей цели — экстатической любви к Кришне. Снова и снова все богооткровенные писания провозглашают это.
тина-хаите — благодаря этим трем; кр̣шн̣а-на̄ма — святого имени Господа Кришны; премера-улла̄са — пробуждение экстатической любви; кр̣шн̣ера-праса̄да — милость Господа Кришны; та̄те — тому; са̄кшӣ — свидетельство; ка̄лида̄са — Калидас.
Перевод:
Благодаря им человек обретает высшую цель жизни — экстатическую любовь к Кришне. Это величайшая милость Господа Кришны. Доказательством тому сам Калидас.
Добавьте VedaBase.ru в виде приложения для iOS или Android.
📱 Android (Chrome)
Нажмите ⋮ (меню) ➝ "Установить приложение" или "Добавить на гл. экран".
