Logo Vedabase.ru
← Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 16.1
↑ Оглавление
Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 16.3 →

Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 16.2

джайа джайа ш́рӣ-чаитанйа джайа нитйа̄нанда
джайа̄дваита-чандра джайа гаура-бхакта-вр̣нда
джайа-джайа — слава; ш́рӣ-чаитанйа — Господу Шри Чайтанье Махапрабху; джайа — слава; нитйа̄нанда — Нитьянанде Прабху; джайа — слава; адваита-чандра — Адвайте Ачарье; джайа — слава; гаура-бхакта-вр̣нда — всем преданным Господа Шри Чайтаньи Махапрабху.

Перевод:

Слава Шри Чайтанье Махапрабху! Слава Господу Нитьянанде! Слава Адвайте Ачарье! Слава всем преданным Господа!
Следующие материалы:

Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 16.3

эи-мата маха̄прабху рахена нӣла̄чале
бхакта-ган̣а-сан̇ге сада̄ према-вихвале
эи-мата — таким образом; маха̄прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; рахена — живет; нӣла̄чале — в Джаганнатха-Пури; бхакта-ган̣а-сан̇ге — в обществе преданных; сада̄ — всегда; према-вихвале — погруженный в экстатическую любовь.

Перевод:

Так Шри Чайтанья Махапрабху жил в Джаганнатха-Пури в обществе Своих преданных, всегда погруженный в экстатическую любовь к Богу.

Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 16.4

варша̄нтаре а̄ила̄ саба гауд̣ера бхакта-ган̣а
пӯрвават а̄си’ каила прабхура милана
варша-антаре — на следующий год; а̄ила̄ — пришли; саба — все; гауд̣ера — из Бенгалии; бхакта-ган̣а — преданные; пӯрва-ват — как прежде; а̄си’ — придя; каила — совершили; прабхура-милана — встречу со Шри Чайтаньей Махапрабху.

Перевод:

На следующий год, как обычно, в Джаганнатха-Пури пришли все преданные из Бенгалии, и, как и в предыдущие годы, все они встретились со Шри Чайтаньей Махапрабху.