Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 16.104
Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 16.104
Транскрипция: сандхйа̄-кр̣тйа кари’ пунах̣ ниджа-ган̣а-сан̇ге
Синонимы: сандхйа̄-кр̣тйа — вечерние обязанности; кари’ — выполнив; пунах̣ — снова; ниджа-ган̣а-сан̇ге — вместе со Своими спутниками; нибхр̣те — в уединенном месте; васила̄ — сел; на̄на̄ — различных; кр̣шн̣а-катха̄ — разговоров о Кришне; ран̇ге — в радости.
Перевод: Выполнив Свои вечерние обязанности, Шри Чайтанья Махапрабху сел вместе со Своими ближайшими спутниками в уединенном месте и, охваченный великим счастьем, стал обсуждать игры Кришны.
Следующие материалы:
Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 16.105
Транскрипция: прабхура ин̇гите говинда праса̄да а̄нила̄
Синонимы: прабхура-ин̇гите — по знаку Шри Чайтаньи Махапрабху; говинда — Говинда; праса̄да-а̄нила̄ — принес остатки пищи Господа Джаганнатхи; пурӣ — Парамананде Пури; бха̄ратӣре — Брахмананде Бхарати; прабху — Господь Шри Чайтанья Махапрабху; кичху — некоторое количество; па̄т̣ха̄ила̄ — послал.
Перевод: По желанию Шри Чайтаньи Махапрабху Говинда принес прасад Господа Джаганнатхи. Часть его Господь послал Парамананде Пури и Брахмананде Бхарати.
Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 16.106
Транскрипция: ра̄ма̄нанда-са̄рвабхаума-сварӯпа̄ди-ган̣е
Синонимы: ра̄ма̄нанда — Рамананда Рай; са̄рвабхаума — Сарвабхаума Бхаттачарья; сварӯпа — Сварупа Дамодара Госвами; а̄ди — во главе с; ган̣е — им; саба̄ре — всем; праса̄да — остатки подношения пищи Господу Джаганнатхи; дила — дал; карийа̄-ван̣т̣ане — разделив на части.
Перевод: Затем Шри Чайтанья Махапрабху раздал прасад Рамананде Раю, Сарвабхауме Бхаттачарье, Сварупе Дамодаре Госвами и всем другим преданным.
>
Vedabase.ru
