16 px

Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 15.94

бходжана кара̄н̃а̄ прабхуре кара̄ила̄ ш́айана
ра̄ма̄нанда-а̄ди сабе гела̄ ниджа-стха̄на
бходжана-кара̄н̃а̄ — накормив; прабхуре — Шри Чайтанью Махапрабху; кара̄ила̄-ш́айана — уложили; ра̄ма̄нанда-а̄ди — во главе с Раманандой Раем; сабе — все они; гела̄ — пошли; ниджа-стха̄на — по домам.

Перевод:

Накормив Господа, преданные уложили Его отдыхать. Потом все они во главе с Раманандой Раем разошлись по домам.
Следующие материалы:

Текст 95

эи та’ кахилун̇ прабхура удйа̄на-виха̄ра
вр̣нда̄вана-бхраме йа̄ха̄н̇ правеш́а та̄н̇ха̄ра
эи-та’ — таким образом; кахилун̇ — я описал; прабхура — Шри Чайтаньи Махапрабху; удйа̄на-виха̄ра — игры в саду; вр̣нда̄вана-бхраме — приняв за Вриндаван; йа̄ха̄н̇ — куда; правеш́а — вхождение; та̄н̇ха̄ра — Его.

Перевод:

Итак, я описал лилы Шри Чайтаньи Махапрабху в саду, куда Он зашел, приняв сад за Вриндаван.

Текст 96

прала̄па сахита эи унма̄да-варн̣ана
ш́рӣ-рӯпа-госа̄н̃и иха̄ карийа̄чхена варн̣ана
прала̄па — экстатическими речами; сахита — вместе с; эи — это; унма̄да — безумия; варн̣ана — описание; ш́рӣ-рӯпа-госа̄н̃и — Шри Рупа Госвами; иха̄ — это; карийа̄чхена-варн̣ана — описал.

Перевод:

Там Он явил трансцендентное безумие и, охваченный экстатическими эмоциями, говорил как в бреду. Этот случай прекрасно описал Шрила Рупа Госвами в одном стихе из «Става-малы».
>
Добавьте VedaBase.ru в виде приложения для iOS или Android.

📱 Android:

Откройте сайт vedabase.ru в браузере Chrome. Нажмите кнопку меню (три точки) в верхнем углу и выберите «Добавить на главный экран».

🍏 iOS (iPhone, iPad):

Откройте сайт vedabase.ru в браузере Safari. Нажмите кнопку поделиться в нижнем меню и выберите «На экран «Домой».