Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 15.60
Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 15.60
Транскрипция:
“ка̄ха̄н̇ гела̄ кр̣шн̣а? экхани па̄ину дараш́ана!
та̄н̇ха̄ра саундарйа мора харила нетра-мана!
Синонимы:
ка̄ха̄н̇ — куда; гела̄-кр̣шн̣а — ушел Кришна; экхани — сейчас; па̄ину-дараш́ана — Я видел; та̄н̇ха̄ра — Его; саундарйа — красота; мора — Мои; харила — похитила; нетра-мана — глаза и ум.
Перевод:
Чайтанья Махапрабху сказал: «Куда исчез Мой Кришна? Я только что видел Его, и Его красота похитила Мои глаза и сердце».
Следующие материалы:
Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 15.61
Транскрипция:
пунах̣ кене на̄ декхийе муралӣ-вадана!
та̄н̇ха̄ра дарш́ана-лобхе бхрамайа найана”
Синонимы:
пунах̣ — снова; кене — почему; на̄-декхийе — Я не вижу; муралӣ-вадана — с флейтой у губ; та̄н̇ха̄ра — Его; дарш́ана-лобхе — в надежде увидеть; бхрамайа — блуждают; найана — Мои глаза.
Перевод:
«Почему Я больше не вижу Кришну, держащего флейту у губ? Глаза Мои блуждают повсюду в надежде еще раз увидеть Его».
Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 15.62
Транскрипция:
виш́а̄кха̄ре ра̄дха̄ йаичхе ш́лока кахила̄
сеи ш́лока маха̄прабху пад̣ите ла̄гила̄
Синонимы:
виш́а̄кха̄ре — Вишакхе; ра̄дха̄ — Шримати Радхарани; йаичхе — как; ш́лока-кахила̄ — произнесла стих; сеи — тот; ш́лока — стих; маха̄прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; пад̣ите-ла̄гила̄ — стал произносить.
Перевод:
Затем Шри Чайтанья Махапрабху произнес стих, с которым Шримати Радхарани обращается к Своей наперснице Вишакхе.
>
Vedabase.ru
