16 px

Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 15.25

эи-мата гаура-прабху прати дине-дине
вила̄па карена сварӯпа-ра̄ма̄нанда-сане
эи-мата — таким образом; гаура-прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; прати-дине-дине — день за днем; вила̄па-карена — скорбит; сварӯпа-ра̄ма̄нанда-сане — в обществе Сварупы Дамодары Госвами и Рамананды Рая.

Перевод:

Так, поглощенный ощущением трансцендентной боли, Шри Чайтанья Махапрабху изо дня в день лил слезы в обществе Сварупы Дамодары Госвами и Рамананды Рая.
Следующие материалы:

Текст 26

сеи дуи-джана прабхуре каре а̄ш́ва̄сана
сварӯпа га̄йа, ра̄йа каре ш́лока пат̣хана
сеи — те; дуи-джана — два человека; прабхуре — Шри Чайтаньи Махапрабху; каре — совершают; а̄ш́ва̄сана — утешение; сварӯпа-га̄йа — Сварупа Дамодара поет; ра̄йа — Рамананда Рай; каре — совершает; ш́лока-пат̣хана — чтение стихов.

Перевод:

Отзываясь на эти проявления экстатической любви Господа, Сварупа Дамодара Госвами начинал петь подходящие случаю песни, а Рамананда Рай декламировал стихи. Так им удавалось немного успокаивать Его.

Текст 27

карн̣а̄мр̣та, видйа̄пати, ш́рӣ-гӣта-говинда
иха̄ра ш́лока-гӣте прабхура кара̄йа а̄нанда
карн̣а̄мр̣та — книга «Кришна-карнамрита»; видйа̄пати — поэт Видьяпати; ш́рӣ-гӣта-говинда — книга «Шри Гита-Говинда» Джаядевы Госвами; иха̄ра — этих; ш́лока-гӣте — стихи и песни; прабхура — Шри Чайтанье Махапрабху; кара̄йа — доставляют; а̄нанда — счастье.

Перевод:

Господь особенно любил слушать «Кришна-карнамриту» Билвамангалы Тхакура, стихи Видьяпати и «Шри Гита-Говинду» Джаядевы Госвами. Шри Чайтанья Махапрабху ощущал великое блаженство в сердце, когда Ему произносили стихи и пели песни из этих книг.
>
Добавьте VedaBase.ru в виде приложения для iOS или Android.

📱 Android:

Откройте сайт vedabase.ru в браузере Chrome. Нажмите кнопку меню (три точки) в верхнем углу и выберите «Добавить на главный экран».

🍏 iOS (iPhone, iPad):

Откройте сайт vedabase.ru в браузере Safari. Нажмите кнопку поделиться в нижнем меню и выберите «На экран «Домой».