Logo Vedabase.ru
← Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 15.1
↑ Оглавление
Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 15.3 →

Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 15.2

джайа джайа ш́рӣ-кр̣шн̣а-чаитанйа адхӣш́вара
джайа нитйа̄нанда пӯрн̣а̄нанда-калевара
джайа-джайа — слава; ш́рӣ-кр̣шн̣а-чаитанйа — Господу Чайтанье Махапрабху; адхӣш́вара — Верховной Личности Бога; джайа — слава; нитйа̄нанда — Господу Нитьянанде; пӯрн̣а-а̄нанда — исполненное трансцендентного блаженства; калевара — Его тело.

Перевод:

Слава Шри Кришне Чайтанье, Верховной Личности Бога! Слава Господу Нитьянанде, чье тело всегда исполнено трансцендентного блаженства!
Следующие материалы:

Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 15.3

джайа̄дваита̄ча̄рйа кр̣шн̣а-чаитанйа-прийатама
джайа ш́рӣва̄са-а̄ди прабхура бхакта-ган̣а
джайа — слава; адваита-а̄ча̄рйа — Адвайте Ачарье; кр̣шн̣а-чаитанйа — Господу Чайтанье Махапрабху; прийа-тама — который очень дорог; джайа — слава; ш́рӣва̄са-а̄ди — во главе со Шривасой Тхакуром; прабхура — Господа Шри Чайтаньи Махапрабху; бхакта-ган̣а — преданным.

Перевод:

Слава Шри Адвайте Ачарье, который очень дорог Господу Чайтанье! Слава всем преданным Господа во главе со Шривасой Тхакуром!

Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 15.4

эи-мата маха̄прабху ра̄три-дивасе
а̄тма-спхӯрти на̄хи кр̣шн̣а-бха̄ва̄веш́е
эи-мата — таким образом; маха̄прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; ра̄три-дивасе — ночью и днем; а̄тма-спхӯрти-на̄хи — забывался; кр̣шн̣а-бха̄ва-а̄веш́е — погруженный в экстатическую любовь к Кришне.

Перевод:

Так и днем и ночью Шри Чайтанья Махапрабху, забыв о Себе, был погружен в океан экстатической любви к Кришне.