16 px

Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 14.83

рагхуна̄тха-да̄сера сада̄ прабху-сан̇ге стхити
та̄н̇ра мукхе ш́уни’ ликхи карийа̄ пратӣти
рагхуна̄тха-да̄сера — Рагхунатхи даса Госвами; сада̄ — всегда; прабху-сан̇ге — со Шри Чайтаньей Махапрабху; стхити — проживание; та̄н̇ра-мукхе — из его уст; ш́уни’ — услышав; ликхи — пишу; карийа̄-пратӣти — полностью принимая.

Перевод:

Рагхунатха дас Госвами неразлучно находился рядом со Шри Чайтаньей Махапрабху, и я пишу только то, что слышал от него. И хотя обычные люди подвергают сомнению то, что все это происходило на самом деле, я верю в эти лилы безоговорочно.
Следующие материалы:

Текст 84

эка-дина маха̄прабху самудре йа̄ите
‘чат̣ака’-парвата декхилена а̄чамбите
эка-дина — однажды; маха̄прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; самудре-йа̄ите — направляясь к океану; чат̣ака-парвата — песчаную дюну Чатака-Парвата; декхилена — увидел; а̄чамбите — вдруг.

Перевод:

Однажды, когда Шри Чайтанья Махапрабху направлялся для омовения к океану, Он вдруг увидел песчаную дюну под названием Чатака-Парвата.

Текст 85

говардхана-ш́аила-джн̃а̄не а̄вишт̣а ха-ила̄
парвата-диш́а̄те прабху дха̄н̃а̄ чалила̄
говардхана-ш́аила — холм Говардхана; джн̃а̄не — подумав; а̄вишт̣а-ха-ила̄ — преисполнился чувств; парвата-диш́а̄те — в направлении дюны; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; дха̄н̃а̄-чалила̄ — побежал.

Перевод:

Шри Чайтанья Махапрабху принял эту дюну за холм Говардхана и побежал по направлению к ней.
>
Добавьте VedaBase.ru в виде приложения для iOS или Android.

📱 Android:

Откройте сайт vedabase.ru в браузере Chrome. Нажмите кнопку меню (три точки) в верхнем углу и выберите «Добавить на главный экран».

🍏 iOS (iPhone, iPad):

Откройте сайт vedabase.ru в браузере Safari. Нажмите кнопку поделиться в нижнем меню и выберите «На экран «Домой».