Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 14.115
Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 14.115
Транскрипция: прабху кахе, — ‘дун̇хе кене а̄ила̄ эта дӯре?’
Синонимы: прабху-кахе — Шри Чайтанья Махапрабху сказал; дун̇хе — вы оба; кене — зачем; а̄ила̄ — пришли; эта-дӯре — так далеко; пурӣ-госа̄н̃и-кахе — Пури Госани сказал; тома̄ра-нр̣тйа — Твой танец; декхиба̄ре — увидеть.
Перевод: Шри Чайтанья Махапрабху спросил Пури Госвами и Брахмананду Бхарати: «Зачем вы шли в такую даль?»
Комментарий: Пури Госвами ответил: «Чтобы посмотреть, как Ты танцуешь».
Следующие материалы:
Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 14.116
Транскрипция: ладжджита ха-ила̄ прабху пурӣра вачане
Синонимы: ладжджита — устыдившимся; ха-ила̄ — стал; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; пурӣра-вачане — от слов Парамананды Пури; самудра — у океана; гха̄т̣а — в место омовения; а̄ила̄ — пришел; саба-ваишн̣ава-сане — вместе со всеми вайшнавами.
Перевод: Шри Чайтанья Махапрабху смутился, услышав эти слова. Затем Он вместе со всеми вайшнавами пошел совершить омовение в океане.
Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 14.117
Транскрипция: сна̄на кари’ маха̄прабху гхарете а̄ила̄
Синонимы: сна̄на-кари’ — совершив омовение; маха̄прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; гхарете-а̄ила̄ — вернулся домой; саба̄-лан̃а̄ — взяв всех с Собой; маха̄-праса̄да — остатки трапезы Джаганнатхи; бходжана-карила̄ — вкушал.
Перевод: Совершив омовение в океане, Шри Чайтанья Махапрабху вместе с преданными вернулся к Себе, и они все вместе вкусили маха-прасад Господа Джаганнатхи.
>
Vedabase.ru
