та̄те — поэтому; виш́ва̄са-кари’ — имея веру; ш́уна — послушайте; бха̄вера-варн̣ана — описание экстатических эмоций; ха-ибе — будет; бха̄вера — экстатических эмоций; джн̃а̄на — знание; па̄иба̄ — вы обретете; према-дхана — любовь к Кришне.
Перевод:
Послушайте же с верой описание экстатических переживаний Чайтаньи Махапрабху. Это поможет вам понять Его экстатическую любовь, и в конечном счете вы сами обретете любовь к Богу.
кр̣шн̣а-матхура̄йа-геле — после отъезда Кришны в Матхуру; гопӣра — гопи; йе-даш́а̄ — какое состояние; хаила — было; кр̣шн̣а-виччхеде — от разлуки с Кришной; прабхура — Шри Чайтаньи Махапрабху; се-даш́а̄ — то состояние; упаджила — возникло.
Перевод:
Чувства в разлуке с Кришной, которые испытывал Шри Чайтанья Махапрабху, были в точности подобны тем чувствам, которые переживали гопи Вриндавана, после того как Кришна уехал в Матхуру.
уддхава-дарш́ане йаичхе ра̄дха̄ра вила̄па краме краме хаила прабхура се унма̄да-вила̄па
Синонимы:
уддхава-дарш́ане — при виде Уддхавы; йаичхе — как; ра̄дха̄ра — Шримати Радхарани; вила̄па — сетования; краме-краме — постепенно; хаила — стало; прабхура — Чайтаньи Махапрабху; се — та; унма̄да-вила̄па — жалобы и плач в безумии.
Перевод:
Сетования, наподобие тех, которым предавалась Шримати Радхарани, когда Уддхава посетил Вриндаван, со временем стали одним из проявлений трансцендентного безумия Шри Чайтаньи Махапрабху.
>
Загрузка...
Добавьте VedaBase.ru в виде приложения для iOS или Android.
📱 Android:
Откройте сайт vedabase.ru в браузере Chrome. Нажмите кнопку меню (три точки) в верхнем углу и выберите «Добавить на главный экран».
🍏 iOS (iPhone, iPad):
Откройте сайт vedabase.ru в браузере Safari. Нажмите кнопку поделиться в нижнем меню и выберите «На экран «Домой».
Vedabase.ru
