Logo Vedabase.ru
← Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 13.62
↑ Оглавление
Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 13.64 →

Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 13.63

праса̄да па̄и анйонйе каила̄ а̄лин̇гана
чаитанйа-вирахе дун̇хе карила̄ крандана
праса̄да-па̄и — вкусив остатки подношения; анйонйе — друг друга; каила̄-а̄лин̇гана — обняли; чаитанйа-вирахе — в разлуке с Господом Чайтаньей; дун̇хе — оба; карила̄-крандана — плакали.

Перевод:

Вкусив прасад, они обняли друг друга и заплакали от разлуки с Господом Чайтаньей.
Следующие материалы:

Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 13.64

эи-мата ма̄са дуи рахила̄ вр̣нда̄ване
чаитанйа-вираха-дух̣кха на̄ йа̄йа сахане
эи-мата — таким образом; ма̄са — месяца; дуи — два; рахила̄ — оставался; вр̣нда̄ване — во Вриндаване; чаитанйа-вираха — разлуки со Шри Чайтаньей Махапрабху; дух̣кха — горе; на̄-йа̄йа-сахане — не мог терпеть.

Перевод:

Так они провели вместе два месяца во Вриндаване. Но больше они были не в силах выносить боль разлуки со Шри Чайтаньей Махапрабху.

Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 13.65

маха̄прабхура сандеш́а кахила̄ сана̄тане
‘а̄миха а̄ситечхи, рахите кариха эка-стха̄не’
маха̄прабхура — Шри Чайтаньи Махапрабху; сандеш́а — послание; кахила̄ — сказал; сана̄тане — Санатане; а̄миха-а̄ситечхи — Я тоже собираюсь прийти; рахите — для Моего жилья; кариха-эка-стха̄не — приготовь место.

Перевод:

Поэтому Джагадананда Пандит передал Санатане Госвами послание Господа, которое гласило: «Я тоже собираюсь прийти во Вриндаван; приготовь для Меня место».