Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 13.62
Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 13.62
Транскрипция:
па̄ка кари’ джагада̄нанда чаитанйа самарпила̄
дуи-джана васи’ табе праса̄да па̄ила̄
Синонимы:
па̄ка-кари’ — после приготовления пищи; джагада̄нанда — Джагадананда Пандит; чаитанйа-самарпила̄ — преподнес Шри Чайтанье Махапрабху; дуи-джана — вдвоем; васи’ — усевшись; табе — тогда; праса̄да — остатки подношения; па̄ила̄ — приняли.
Перевод:
Закончив готовить, Джагадананда Пандит предложил пищу Шри Чайтанье Махапрабху. Потом он вместе с Санатаной Госвами сел за прасад.
Следующие материалы:
Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 13.63
Транскрипция:
праса̄да па̄и анйонйе каила̄ а̄лин̇гана
чаитанйа-вирахе дун̇хе карила̄ крандана
Синонимы:
праса̄да-па̄и — вкусив остатки подношения; анйонйе — друг друга; каила̄-а̄лин̇гана — обняли; чаитанйа-вирахе — в разлуке с Господом Чайтаньей; дун̇хе — оба; карила̄-крандана — плакали.
Перевод:
Вкусив прасад, они обняли друг друга и заплакали от разлуки с Господом Чайтаньей.
Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 13.64
Транскрипция:
эи-мата ма̄са дуи рахила̄ вр̣нда̄ване
чаитанйа-вираха-дух̣кха на̄ йа̄йа сахане
Синонимы:
эи-мата — таким образом; ма̄са — месяца; дуи — два; рахила̄ — оставался; вр̣нда̄ване — во Вриндаване; чаитанйа-вираха — разлуки со Шри Чайтаньей Махапрабху; дух̣кха — горе; на̄-йа̄йа-сахане — не мог терпеть.
Перевод:
Так они провели вместе два месяца во Вриндаване. Но больше они были не в силах выносить боль разлуки со Шри Чайтаньей Махапрабху.
>
Vedabase.ru
