Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 13.105

Транскрипция:

эи-мата прабху-сан̇ге рахила̄ ашт̣а-ма̄са
дине дине прабхура кр̣па̄йа ба̄д̣айе улла̄са

Синонимы:

эи-мата — таким образом; прабху-сан̇ге — со Шри Чайтаньей Махапрабху; рахила̄ — оставался; ашт̣а-ма̄са — восемь месяцев; дине-дине — день ото дня; прабхура — Шри Чайтаньи Махапрабху; кр̣па̄йа — по милости; ба̄д̣айе-улла̄са — чувствовал возрастающее блаженство.

Перевод:

Рагхунатха Бхатта прожил рядом со Шри Чайтаньей Махапрабху восемь месяцев, и по милости Господа он с каждым днем ощущал все большее трансцендентное счастье.

Следующие материалы:

Текст 106

Транскрипция:

мадхйе мадхйе маха̄прабхура карена нимантран̣а
гхара-бха̄та карена, а̄ра вивидха вйан̃джана

Синонимы:

мадхйе-мадхйе — время от времени; маха̄прабхура — Шри Чайтанью Махапрабху; карена-нимантран̣а — приглашает; гхара-бха̄та-карена — готовит дома рис; а̄ра — и; вивидха-вйан̃джана — различные овощные блюда.

Перевод:

Время от времени он приглашал Шри Чайтанью Махапрабху к себе на обед, готовя для Него рис и овощные блюда.

Текст 107

Транскрипция:

рагхуна̄тха-бхат̣т̣а — па̄ке ати сунипун̣а
йеи ра̄ндхе, сеи хайа амр̣тера сама

Синонимы:

рагхуна̄тха-бхат̣т̣а — Рагхунатха Бхатта; па̄ке — в приготовлении пищи; ати-су-нипун̣а — искусный; йеи-ра̄ндхе — все, что он готовил; сеи — то; хайа — есть; амр̣тера-сама — подобное нектару.

Перевод:

Рагхунатха Бхатта был искусным поваром. Все, что он готовил, по вкусу было подобно нектару.

Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 13.105

Транскрипция:

Синонимы:

Перевод:

Текст 106

Транскрипция:

Синонимы:

Перевод:

Текст 107

Транскрипция:

Синонимы:

Перевод:

📱 Android:

🍏 iOS (iPhone, iPad):