Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 12.98
Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 12.98
Транскрипция:
ва̄судева, мура̄ри-гупта джагада̄нанде па̄н̃а̄
а̄нанде ра̄кхила̄ гхаре, на̄ дена чха̄д̣ийа̄
Синонимы:
ва̄судева — Ва̄судева; мура̄ри-гупта — Мурари Гупта; джагада̄нанде-па̄н̃а̄ — обретя Джагадананду; а̄нанде — в великом счастье; ра̄кхила̄ — держал; гхаре — дома; на̄-дена-чха̄д̣ийа̄ — не давали выходить.
Перевод:
Ва̄судева Датта и Мурари Гупта были так рады Джагадананде Пандиту, что держали его у себя, не разрешая уйти.
Следующие материалы:
Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 12.99
Транскрипция:
чаитанйера марма-катха̄ ш́уне та̄н̇ра мукхе
а̄пана̄ па̄саре сабе чаитанйа-катха̄-сукхе
Синонимы:
чаитанйера — Господа Чайтаньи Махапрабху; марма-катха̄ — сокровенные беседы; ш́уне — слушают; та̄н̇ра-мукхе — из его уст; а̄пана̄-па̄саре — забывают себя; сабе — все они; чаитанйа-катха̄-сукхе — в счастье разговоров о Господе Чайтанье.
Перевод:
Они слушали сокровенные рассказы о Шри Чайтанье Махапрабху из уст Джагадананды Пандита и испытывали при этом такое счастье, что забывали о себе.
Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 12.100
Транскрипция:
джагада̄нанда милите йа̄йа йеи бхакта-гхаре
сеи сеи бхакта сукхе а̄пана̄ па̄саре
Синонимы:
джагада̄нанда — Джагадананда Пандит; милите — навестить; йа̄йа — идет; йеи — чей; бхакта-гхаре — в дом преданного; сеи-сеи — тот; бхакта — преданный; сукхе — в счастье; а̄пана̄-па̄саре — забывает себя.
Перевод:
Все преданные, которых навещал Джагадананда Пандит, были вне себя от счастья, когда видели его.
>
Vedabase.ru
