Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 12.86
Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 12.86
Транскрипция:
пӯрва-варше джагада̄нанда ‘а̄и’ декхиба̄ре
прабху-а̄джн̃а̄ лан̃а̄ а̄ила̄ надӣйа̄-нагаре
Синонимы:
пӯрва-варше — в предыдущий год; джагада̄нанда — Джагадананда Пандит; а̄и — Шачимату; декхиба̄ре — повидать; прабху-а̄джн̃а̄-лан̃а̄ — испросив позволение у Шри Чайтаньи Махапрабху; а̄ила̄ — пришел; надӣйа̄-нагаре — в город Надию.
Перевод:
За год до этого по просьбе Господа Джагадананда Пандит вернулся в город Надию, чтобы повидать Шачимату.
Следующие материалы:
Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 12.87
Транскрипция:
а̄ира чаран̣а йа̄и’ карила̄ вандана
джаганна̄тхера вастра-праса̄да каила̄ ниведана
Синонимы:
а̄ира — Шачиматы; чаран̣а — к лотосным стопам; йа̄и’ — придя; карила̄-вандана — вознес молитвы; джаганна̄тхера — Господа Джаганнатхи; вастра-праса̄да — одежду и прасад; каила̄-ниведана — преподнес.
Перевод:
Придя к Шачимате, он вознес молитвы ее лотосным стопам и подарил ей одежду и прасад Господа Джаганнатхи.
Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 12.88
Транскрипция:
прабхура на̄ме ма̄та̄ре дан̣д̣ават каила̄
прабхура винати-стути ма̄та̄ре кахила̄
Синонимы:
прабхура-на̄ме — от имени Шри Чайтаньи Махапрабху; ма̄та̄ре — Его матери; дан̣д̣ават-каила̄ — поклонился; прабхура — Шри Чайтаньи Махапрабху; винати-стути — смиренные молитвы; ма̄та̄ре — Его матери; кахила̄ — передал.
Перевод:
Он поклонился Шачимате от имени Господа Чайтаньи Махапрабху и рассказал ей, о чем ее смиренно молит Господь.
>
Vedabase.ru
