Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 12.31
Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 12.31
Транскрипция: ш́уни’ нитйа̄нанда-прабхура а̄нандита мана
Синонимы: ш́уни’ — услышав; нитйа̄нанда-прабхура — Господа Нитьянанды; а̄нандита — очень довольный; мана — ум; ут̣хи’ — встав; ш́ива̄нанде — Шивананде Сену; каила̄ — сделал; према — с любовью; а̄лин̇гана — объятие.
Перевод: Слова эти доставили Господу Нитьянанде огромное счастье. Он поднялся и с большой любовью обнял Шивананду Сена.
Следующие материалы:
Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 12.32
Транскрипция: а̄нандита ш́ива̄нанда каре сама̄дха̄на
Синонимы: а̄нандита — счастливый; ш́ива̄нанда — Шивананда Сен; каре-сама̄дха̄на — стал заниматься обустройством; а̄ча̄рйа-а̄ди-ваишн̣авере — всем вайшнавам, во главе с Адвайтой Ачарьей; дила̄ — отвел; ва̄са̄-стха̄на — места проживания.
Перевод: Обрадованный поступком Нитьянанды Прабху, Шивананда Сен стал подыскивать жилье для всех вайшнавов во главе с Адвайтой Ачарьей.
Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 12.33
Транскрипция: нитйа̄нанда-прабхура саба чаритра — ‘випарӣта’
Синонимы: нитйа̄нанда-прабхура — Господа Шри Нитьянанды Прабху; саба-чаритра — все качества; випарӣта — противоречивые; круддха-хан̃а̄ — становясь разгневанным; ла̄тхи-ма̄ри’ — пинок; каре — совершает; та̄ра-хита — его благо.
Перевод: Одна из особенностей Шри Нитьянанды Прабху — Его противоречивая природа. Когда Он гневается и пинает кого-то, это приносит благо тому человеку.
>
Vedabase.ru
