Logo Vedabase.ru
← Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 12.2
↑ Оглавление
Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 12.4 →

Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 12.3

джайа̄дваита-чандра джайа карун̣а̄-са̄гара
джайа гаура-бхакта-ган̣а кр̣па̄-пӯрн̣а̄нтара
джайа — слава; адваита-чандра — Адвайте Ачарье; джайа — слава; карун̣а̄-са̄гара — океану милости; джайа — слава; гаура-бхакта-ган̣а — преданным Шри Чайтаньи Махапрабху; кр̣па̄-пӯрн̣а-антара — чьи сердца всегда исполнены милости.

Перевод:

Слава Адвайте Ачарье, океану милости! Слава всем преданным Шри Чайтаньи Махапрабху, чьи сердца всегда исполнены милости!
Следующие материалы:

Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 12.4

атах̣пара маха̄прабхура вишан̣н̣а-антара
кр̣шн̣ера вийога-даш́а̄ спхуре нирантара
атах̣пара — затем; маха̄прабхура — Чайтаньи Махапрабху; вишан̣н̣а-антара — удрученный ум; кр̣шн̣ера — с Кришной; вийога-даш́а̄ — чувство разлуки; спхуре — проявляется; нирантара — постоянно.

Перевод:

Шри Чайтанья Махапрабху, постоянно испытывавший чувство разлуки с Кришной, был всегда погружен в тоску.

Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 12.5

‘ха̄ха̄ кр̣шн̣а пра̄н̣а-на̄тха враджендра-нандана!
ка̄ха̄н̇ йа̄н̇а ка̄ха̄н̇ па̄н̇а, муралӣ-вадана!’
ха̄ха̄ — о; кр̣шн̣а — Мой дорогой Кришна; пра̄н̣а-на̄тха — повелитель Моей души; враджендра-нандана — сын Махараджи Нанды; ка̄ха̄н̇-йа̄н̇а — куда Мне пойти; ка̄ха̄н̇-па̄н̇а — где Мне найти; муралӣ — с флейтой; вадана — уста.

Перевод:

Господь то и дело восклицал: «О мой Господь Кришна! Повелитель Моей жизни! О сын Махараджи Нанды! Куда Мне пойти, где Мне найти Тебя? О Верховная Личность, о Господь, играющий на флейте!»