Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 11.9
Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 11.9
Транскрипция: джайа рӯпа, сана̄тана, джӣва, рагхуна̄тха
Синонимы: джайа — слава; рӯпа — Рупе Госвами; сана̄тана — Санатане Госвами; джӣва — Дживе Госвами; рагхуна̄тха — Рагхунатхе дасу Госвами; рагхуна̄тха — Рагхунатхе Бхатте Госвами; гопа̄ла — Гопале Бхатте Госвами; чхайа — шесть; мора — моих; на̄тха — повелителей.
Перевод: Слава Рупе Госвами, Санатане Госвами, Дживе Госвами, Рагхунатхе дасу Госвами, Рагхунатхе Бхатте Госвами и Гопале Бхатте Госвами — шести Госвами Вриндавана! Все они — мои повелители.
Следующие материалы:
Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 11.10
Транскрипция: э-саба праса̄де ликхи чаитанйа-лӣла̄-гун̣а
Синонимы: э-саба — их всех; праса̄де — по милости; ликхи — пишу; чаитанйа-лӣла̄-гун̣а — о качествах и деяниях Шри Чайтаньи Махапрабху; йаичхе-таичхе — так или иначе; ликхи — пишу; кари — совершаю; а̄пана-па̄вана — самоочищение.
Перевод: Я пишу о деяниях и качествах Господа лишь по милости Шри Чайтаньи Махапрабху и Его спутников. Я не знаю, как об этом правильно писать, но, делая это, я очищаюсь.
Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 11.11
Транскрипция: эи-мата маха̄прабхура нӣла̄чале ва̄са
Синонимы: эи-мата — таким образом; маха̄прабхура — Шри Чайтаньи Махапрабху; нӣла̄чале-ва̄са — проживание в Джаганнатха-Пури; сан̇ге — вместе; бхакта-ган̣а-лан̃а̄ — с Его преданными; кӣртана-вила̄са — наслаждение совместным пением святого имени.
Перевод: Так Шри Чайтанья Махапрабху жил в Джаганнатха-Пури вместе со Своими близкими преданными и наслаждался вместе с ними пением маха-мантры Харе Кришна.
>
Vedabase.ru
