Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 11.85
Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 11.85
Транскрипция: прабху на̄ кха̄иле кеха на̄ каре бходжана
Синонимы: прабху-на̄-кха̄иле — пока Господь не станет есть; кеха-на̄-каре-бходжана — никто не будет есть; прабхуре — Шри Чайтанье Махапрабху; се-дине — в тот день; ка̄ш́ӣ-миш́рера — от Каши Мишры; нимантран̣а — приглашение.
Перевод: Никто из преданных не начал бы есть до того, как начнет Сам Господь. Однако в тот день Каши Мишра пригласил Господа к себе на обед.
Следующие материалы:
Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 11.86
Транскрипция: а̄пане ка̄ш́ӣ-миш́ра а̄ила̄ праса̄да лан̃а̄
Синонимы: а̄пане — лично; ка̄ш́ӣ-миш́ра — Каши Мишра; а̄ила̄ — пришел; праса̄да-лан̃а̄ — взяв прасад; прабхуре — Шри Чайтанью Махапрабху; бхикша̄-кара̄ила̄ — накормил прасадом; а̄граха-карийа̄ — с большим вниманием.
Перевод: Поэтому Каши Мишра сам пришел и с большой любовью разложил прасад перед Шри Чайтаньей Махапрабху и попросил Его начать есть.
Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 11.87
Транскрипция: пурӣ-бха̄ратӣра сан̇ге прабху бхикша̄ каила̄
Синонимы: пурӣ-бха̄ратӣра-сан̇ге — вместе с Параманандой Пури и Брахманандой Бхарати; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; бхикша̄-каила̄ — почтил прасад; сакала-ваишн̣ава — все вайшнавы; табе — тогда; бходжана-карила̄ — стали есть.
Перевод: Шри Чайтанья Махапрабху с Параманандой Пури и Брахманандой Бхарати сели и приступили к прасаду. Затем их примеру последовали все другие вайшнавы.
>
Vedabase.ru
