16 px

Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 11.5

джайа гаура-деха кр̣шн̣а свайам̇ бхагава̄н
кр̣па̄ кари’ деха’ прабху, ниджа-пада-да̄на
джайа — слава; гаура-деха — трансцендентному телу Шри Чайтаньи Махапрабху; кр̣шн̣а — Господь Кришна; свайам — лично; бхагава̄н — Верховная Личность Бога; кр̣па̄-кари’ — будучи милостивым; деха’ — даруй; прабху — мой Господь; ниджа-пада-да̄на — прибежище у Твоих лотосных стоп.

Перевод:

Слава трансцендентному телу Шри Чайтаньи Махапрабху, который есть Сам Кришна, Верховная Личность Бога! Дорогой Господь, яви мне Свою беспричинную милость и даруй прибежище у Своих лотосных стоп.
Следующие материалы:

Текст 6

джайа нитйа̄нанда-чандра джайа чаитанйера пра̄н̣а
тома̄ра чаран̣а̄равинде бхакти деха’ да̄на
джайа — слава; нитйа̄нанда-чандра — Господу Нитьянанде Прабху; джайа — слава; чаитанйера-пра̄н̣а — тому, кто для Шри Чайтаньи Махапрабху дороже самой жизни; тома̄ра-чаран̣а-аравинде — у Твоих лотосных стоп; бхакти — преданного служения; деха’ — даруй; да̄на — дар.

Перевод:

Слава Господу Нитьянанде, который дороже самой жизни для Шри Чайтаньи Махапрабху! Мой дорогой Господь, пожалуйста, займи меня преданным служением у Твоих лотосных стоп.

Текст 7

джайа джайа̄дваита-чандра чаитанйера а̄рйа
сва-чаран̣е бхакти деха’ джайа̄дваита̄ча̄рйа
джайа-джайа — слава; адваита-чандра — Адвайте Ачарье; чаитанйера-а̄рйа — почитаемому Господом Чайтаньей; сва-чаран̣е — Твоим лотосным стопам; бхакти-деха’ — даруй преданное служение; джайа — слава; адваита-а̄ча̄рйа — Адвайте Ачарье.

Перевод:

Слава Адвайте Ачарье, которого Шри Чайтанья Махапрабху считает старшим за Его возраст и почтенность! Пожалуйста, займи меня преданным служением у Твоих лотосных стоп.
>
Добавьте VedaBase.ru в виде приложения для iOS или Android.

📱 Android:

Откройте сайт vedabase.ru в браузере Chrome. Нажмите кнопку меню (три точки) в верхнем углу и выберите «Добавить на главный экран».

🍏 iOS (iPhone, iPad):

Откройте сайт vedabase.ru в браузере Safari. Нажмите кнопку поделиться в нижнем меню и выберите «На экран «Домой».