16 px

Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 11.49

сварӯпа-госа̄н̃и а̄ди йата прабхура ган̣а
харида̄се бед̣и’ каре на̄ма-сан̇кӣртана
сварӯпа-госа̄н̃и — Сварупа Дамодара Госвами; а̄ди — и другие; йата — все; прабхура-ган̣а — спутники Господа; харида̄се-бед̣и’ — окружив Харидаса Тхакура; каре — совершали; на̄ма-сан̇кӣртана — совместное пение.

Перевод:

Все преданные Шри Чайтаньи Махапрабху во главе со Сварупой Дамодарой Госвами окружили Харидаса Тхакура и стали вместе петь святое имя.
Следующие материалы:

Текст 50

ра̄ма̄нанда, са̄рвабхаума, саба̄ра агрете
харида̄сера гун̣а прабху ла̄гила̄ кахите
ра̄ма̄нанда — Рамананда Рай; са̄рвабхаума — Сарвабхаума Бхаттачарья; саба̄ра — всеми; агрете — перед; харида̄сера — Харидаса Тхакура; гун̣а — о достоинствах; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; ла̄гила̄-кахите — стал говорить.

Перевод:

Перед всеми великими преданными, такими как Рамананда Рай и Сарвабхаума Бхаттачарья, Шри Чайтанья Махапрабху стал превозносить святость Харидаса Тхакура.

Текст 51

харида̄сера гун̣а кахите прабху ха-ила̄ пан̃ча-мукха
кахите кахите прабхура ба̄д̣е маха̄-сукха
харида̄сера — Харидаса Тхакура; гун̣а — о достоинствах; кахите — рассказывая; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; ха-ила̄ — стал; пан̃ча-мукха — как будто у Него было пять уст; кахите-кахите — пока Он говорил; прабхура — Шри Чайтаньи Махапрабху; ба̄д̣е — увеличилось; маха̄-сукха — великое блаженство.

Перевод:

Шри Чайтанья Махапрабху прославлял трансцендентные качества Харидаса Тхакура так, что казалось, будто у Него пять уст. И чем больше Он превозносил его, тем счастливее становился.
>
Добавьте VedaBase.ru в виде приложения для iOS или Android.

📱 Android:

Откройте сайт vedabase.ru в браузере Chrome. Нажмите кнопку меню (три точки) в верхнем углу и выберите «Добавить на главный экран».

🍏 iOS (iPhone, iPad):

Откройте сайт vedabase.ru в браузере Safari. Нажмите кнопку поделиться в нижнем меню и выберите «На экран «Домой».