Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 11.46
Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 11.46
Транскрипция: харида̄сера а̄ге а̄си’ дила̄ дараш́ана
Синонимы: харида̄сера — Харидасом Тхакуром; а̄ге — перед; а̄си’ — придя; дила̄-дараш́ана — дал возможность лицезреть Себя; харида̄са — Харидас Тхакур; вандила̄ — выразил почтение; прабхура — Шри Чайтаньи Махапрабху; а̄ра — и; ваишн̣ава — всех вайшнавов; чаран̣а — лотосным стопам.
Перевод: Шри Чайтанья Махапрабху вместе с преданными приблизился к Харидасу Тхакуру, который выразил почтение лотосным стопам Шри Чайтаньи Махапрабху и всех вайшнавов.
Следующие материалы:
Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 11.47
Транскрипция: прабху кахе, — ‘харида̄са, каха сама̄ча̄ра’
Синонимы: прабху-кахе — Шри Чайтанья Махапрабху сказал; харида̄са — дорогой Харидас; каха-сама̄ча̄ра — какие новости; харида̄са-кахе — Харидас ответил; прабху — мой Господь; йе — любая; кр̣па̄ — милость; тома̄ра — Твоя.
Перевод: Господь Шри Чайтанья Махапрабху спросил: «Какие новости, дорогой Харидас?»
Комментарий: Харидас Тхакур ответил: «Мой Господь, новостью будет любая милость, которую Ты мне явишь».
Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 11.48
Транскрипция: ан̇гане а̄рамбхила̄ прабху маха̄-сан̇кӣртана
Синонимы: ан̇гане — во дворе; а̄рамбхила̄ — начал; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; маха̄-сан̇кӣртана — большое совместное пение святого имени; вакреш́вара-пан̣д̣ита — Вакрешвара Пандит; та̄ха̄н̇ — там; карена-нартана — танцевал.
Перевод: Услышав это, Шри Чайтанья Махапрабху немедленно начал большой киртан во дворе. Вакрешвара Пандит был главным танцором.
>
Vedabase.ru
