Logo Vedabase.ru
← Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 11.1
↑ Оглавление
Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 11.3 →

Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 11.2

джайа джайа ш́рӣ-чаитанйа джайа дайа̄майа
джайа̄дваита-прийа нитйа̄нанда-прийа джайа
джайа-джайа — слава; ш́рӣ-чаитанйа — Господу Шри Чайтанье Махапрабху; джайа — слава; дайа̄-майа — всемилостивому; джайа — слава; адваита-прийа — дорогому господину Адвайты Ачарьи; нитйа̄нанда-прийа — Шри Чайтанье Махапрабху, который очень дорог Господу Нитьянанде; джайа — слава.

Перевод:

Слава Господу Шри Чайтанье Махапрабху, который очень милостив и очень дорог Адвайте Ачарье и Господу Нитьянанде!
Следующие материалы:

Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 11.3

джайа ш́рӣнива̄сеш́вара харида̄са-на̄тха
джайа гада̄дхара-прийа сварӯпа-пра̄н̣а-на̄тха
джайа — слава; ш́рӣнива̄са-ӣш́вара — господину Шринивасы (Шривасы Тхакура); харида̄са-на̄тха — господину Харидаса Тхакура; джайа — слава; гада̄дхара-прийа — любимому господину Гададхары; сварӯпа-пра̄н̣а-на̄тха — господину жизни Сварупы Дамодары.

Перевод:

Слава господину Шринивасы Тхакура! Слава господину Харидаса Тхакура! Слава любимому господину Гададхары Пандита! Слава владыке жизни Сварупы Дамодары!

Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 11.4

джайа ка̄ш́ӣ-прийа джагада̄нанда-пра̄н̣еш́вара
джайа рӯпа-сана̄тана-рагхуна̄тхеш́вара
джайа — слава; ка̄ш́ӣ-прийа — Господу Шри Чайтанье, который очень дорог Каши Мишре; джагада̄нанда-пра̄н̣а-ӣш́вара — господину жизни Джагадананды Пандита; джайа — слава; рӯпа-сана̄тана-рагхуна̄тха-ӣш́вара — Господу Рупы Госвами, Санатаны Госвами и Рагхунатхи даса Госвами.

Перевод:

Слава Господу Шри Чайтанье, который очень дорог Каши Мишре! Он владыка жизни Джагадананды и Господь Рупы Госвами, Санатаны Госвами и Рагхунатхи даса Госвами.