16 px

Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 11.10

э-саба праса̄де ликхи чаитанйа-лӣла̄-гун̣а
йаичхе таичхе ликхи, кари а̄пана па̄вана
э-саба — их всех; праса̄де — по милости; ликхи — пишу; чаитанйа-лӣла̄-гун̣а — о качествах и деяниях Шри Чайтаньи Махапрабху; йаичхе-таичхе — так или иначе; ликхи — пишу; кари — совершаю; а̄пана-па̄вана — самоочищение.

Перевод:

Я пишу о деяниях и качествах Господа лишь по милости Шри Чайтаньи Махапрабху и Его спутников. Я не знаю, как об этом правильно писать, но, делая это, я очищаюсь.
Следующие материалы:

Текст 11

эи-мата маха̄прабхура нӣла̄чале ва̄са
сан̇ге бхакта-ган̣а лан̃а̄ кӣртана-вила̄са
эи-мата — таким образом; маха̄прабхура — Шри Чайтаньи Махапрабху; нӣла̄чале-ва̄са — проживание в Джаганнатха-Пури; сан̇ге — вместе; бхакта-ган̣а-лан̃а̄ — с Его преданными; кӣртана-вила̄са — наслаждение совместным пением святого имени.

Перевод:

Так Шри Чайтанья Махапрабху жил в Джаганнатха-Пури вместе со Своими близкими преданными и наслаждался вместе с ними пением маха-мантры Харе Кришна.

Текст 12

дине нр̣тйа-кӣртана, ӣш́вара дараш́ана
ра̄трйе ра̄йа-сварӯпа-сане раса-а̄сва̄дана
дине — днем; нр̣тйа-кӣртана — поет и танцует; ӣш́вара-дараш́ана — посещает храм Господа Джаганнатхи; ра̄трйе — ночью; ра̄йа — Раманандой Раем; сварӯпа — Сварупой Дамодарой Госвами; сане — вместе с; раса-а̄сва̄дана — вкушение трансцендентных рас.

Перевод:

Днем Шри Чайтанья Махапрабху пел, танцевал и посещал храм Господа Джаганнатхи, а ночью — вкушал нектар трансцендентных рас игр Господа Шри Кришны в обществе Своих самых близких преданных — Рамананды Рая и Сварупы Дамодары Госвами.
>
Добавьте VedaBase.ru в виде приложения для iOS или Android.

📱 Android:

Откройте сайт vedabase.ru в браузере Chrome. Нажмите кнопку меню (три точки) в верхнем углу и выберите «Добавить на главный экран».

🍏 iOS (iPhone, iPad):

Откройте сайт vedabase.ru в браузере Safari. Нажмите кнопку поделиться в нижнем меню и выберите «На экран «Домой».