Logo Vedabase.ru
← Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 10.58
↑ Оглавление
Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 10.60 →

Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 10.59

са̄та-сампрада̄йе нр̣тйа каре са̄та джана
адваита а̄ча̄рйа, а̄ра прабху-нитйа̄нанда
са̄та-сампрада̄йе — в семи группах; нр̣тйа-каре — танцевали; са̄та-джана — семеро; адваита-а̄ча̄рйа — Адвайта Ачарья; а̄ра — также; прабху-нитйа̄нанда — Господь Нитьянанда.

Перевод:

В каждой из семи групп был главный танцор, как, например, Адвайта Ачарья или Господь Нитьянанда.
Следующие материалы:

Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 10.60

вакреш́вара, ачйута̄нанда, пан̣д̣ита-ш́рӣва̄са
сатйара̄джа-кха̄н̇на, а̄ра нарахари-да̄са
вакреш́вара — Вакрешвара; ачйута̄нанда — Ачьютананда; пан̣д̣ита-ш́рӣва̄са — Шриваса Пандит; сатйара̄джа-кха̄н̇на — Сатьяраджа Хан; а̄ра — также; нарахари-да̄са — Нарахари дас.

Перевод:

В других группах танцевали Вакрешвара Пандит, Ачьютананда, Шриваса Пандит, Сатьяраджа Хан и Нарахари дас.

Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 10.61

са̄та-сампрада̄йе прабху карена бхраман̣а
‘мора сампрада̄йе прабху’ — аичхе саба̄ра мана
са̄та-сампрада̄йе — по семи группам; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; карена-бхраман̣а — ходит; мора-сампрада̄йе-прабху — Шри Чайтанья Махапрабху в нашей группе; аичхе — таким образом; саба̄ра-мана — каждый думал.

Перевод:

Шри Чайтанья Махапрабху переходил из одной группы в другую, наблюдая за происходящим, и преданные в каждой из групп думали: «Господь вместе с нами».