нарендрера-джале — в водах озера Нарендра-Саровара; говинда — Господь Говинда; наука̄те-чад̣ийа̄ — на лодке; джала-крӣд̣а̄-каре — занимается водными играми; саба-бхакта-ган̣а — со всеми преданными; лан̃а̄ — вместе.
Перевод:
Плавая на лодке по озеру Нарендра-Саровара, Господь Говинда играл в водах этого озера вместе со всеми преданными.
сеи-ка̄ле — тем временем; маха̄прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; бхакта-ган̣а-сан̇ге — со Своими преданными; нарендре-а̄ила̄ — пришел к озеру Нарендра-Саровара; декхите — чтобы увидеть; джала-кели — игры на воде; ран̇ге — в великой радости.
Перевод:
Шри Чайтанья Махапрабху пришел вместе со Своими ближайшими спутниками к Нарендра-Сароваре, чтобы полюбоваться блаженными играми Господа Джаганнатхи.
сеи-ка̄ле — в то же самое время; а̄ила̄ — прибыли; саба — все; гауд̣ера-бхакта-ган̣а — преданные из Бенгалии; нарендрете — у озера Нарендра-Саровара; прабху-сан̇ге — с Господом Шри Чайтаньей Махапрабху; ха-ила-милана — была встреча.
Перевод:
В то же самое время преданные из Бенгалии тоже достигли озера Нарендра-Саровара, и на его берегах произошла их встреча с Господом.
Добавьте VedaBase.ru в виде приложения для iOS или Android.
📱 Android (Chrome)
Нажмите ⋮ (меню) ➝ "Установить приложение" или "Добавить на гл. экран".
