ш́раддха̄ кари’ ш́уне йеи чаитанйера катха̄ чаитанйа-чаран̣е према па̄ибе сарватха̄
Синонимы:
ш́раддха̄-кари’ — с великой верой и любовью; ш́уне — слушает; йеи — кто; чаитанйера-катха̄ — описание того, что делал Шри Чайтанья Махапрабху; чаитанйа-чаран̣е — к лотосным стопам Шри Чайтаньи Махапрабху; према — любовь; па̄ибе — должен обрести; сарватха̄ — обязательно.
Перевод:
Любой, кто слушает об играх Шри Чайтаньи Махапрабху с верой и любовью, обязательно обретет экстатическую любовь к Его лотосным стопам.
ш́уните — для слуха; амр̣та-сама — подобно нектару; джуд̣а̄йа-карн̣а-мана — радует слух и сердце; сеи-бха̄гйава̄н — тот очень удачлив; йеи — кто; каре-а̄сва̄дана — вкушает.
Перевод:
Повествования о деяниях Шри Чайтаньи Махапрабху подобны нектару. Они приносят радость слуху и сердцу. И тот, кто вкушает этот нектар, несомненно, очень удачлив.
ш́рӣ-рӯпа — Шрилы Рупы Госвами; рагхуна̄тха — Шрилы Рагхунатхи даса Госвами; паде — у лотосных стоп; йа̄ра — на которые; а̄ш́а — упование; чаитанйа-чарита̄мр̣та — книгу под названием «Чайтанья-чаритамрита»; кахе — повествует; кр̣шн̣ада̄са — Шрила Кришнадас Кавираджа Госвами.
Перевод:
Молясь у лотосных стоп Шри Рупы и Шри Рагхунатхи, уповая на их милость и следуя за ними, я, Кришнадас, рассказываю «Шри Чайтанья-чаритамриту».
Комментарий:
Так заканчивается комментарий Бхактиведанты к десятой главе Антья-лилы «Шри Чайтанья-чаритамриты», в которой рассказывается о том, как Шри Чайтанья Махапрабху принимал прасад от преданных.
>
Загрузка...
Добавьте VedaBase.ru в виде приложения для iOS или Android.
📱 Android:
Откройте сайт vedabase.ru в браузере Chrome. Нажмите кнопку меню (три точки) в верхнем углу и выберите «Добавить на главный экран».
🍏 iOS (iPhone, iPad):
Откройте сайт vedabase.ru в браузере Safari. Нажмите кнопку поделиться в нижнем меню и выберите «На экран «Домой».
Vedabase.ru
