Текст 157
Транскрипция:
ча̄ри-ма̄са рахи’ гауд̣ера бхакте вида̄йа дила̄
нӣла̄чалера сан̇гӣ бхакта сан̇геи рахила̄
Синонимы:
ча̄ри — пробывшим четыре месяца; гауд̣ера — преданным из Бенгалии; вида̄йа — пожелал счастливого пути; нӣла̄чалера — спутниками из Джаганнатха Пури; бхакта — преданными; сан̇геи — вместе с; рахила̄ — остался.
Перевод:
Бенгальские преданные пробыли со Шри Чайтаньей Махапрабху четыре месяца, после чего Господь попрощался с ними. Когда они ушли, в Джаганнатха-Пури с Господом остались только Его постоянные спутники.
Комментарий:
[]
Следующие материалы:
Текст 158
Транскрипция:
эи та’ кахилун̇ прабхура бхикша̄-нимантран̣а
бхакта-датта васту йаичхе каила̄ а̄сва̄дана
Синонимы:
эи — так; кахилун̇ — я описал; прабхура — Шри Чайтаньи Махапрабху; бхикша̄ — приглашение на обед; бхакта — от преданных; васту — блюда; йаичхе — как; каила̄ — Он вкушал.
Перевод:
Итак, я описал, как Шри Чайтанья Махапрабху принимал приглашения и как Он вкушал прасад, которым угощали Его преданные.
Комментарий:
[]
Текст 159
Транскрипция:
та̄ра мадхйе ра̄гхавера джха̄ли-виваран̣а
та̄ра мадхйе пари-мун̣д̣а̄-нр̣тйа-катхана
Синонимы:
та̄ра — в этом; ра̄гхавера — Рагхавы Пандита; джха̄ли — описание мешков с пищей; та̄ра — вместе с тем; пари — описание танца в храме Джаганнатхи.
Перевод:
Вместе с тем я рассказал о том, что было в мешках Рагхавы Пандита, и о том, как Господь танцевал в храме Джаганнатхи.
Комментарий:
[]