Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 10.122
Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 10.122
Транскрипция:
ш́рӣма̄н-сена, ш́рӣма̄н-пан̣д̣ита, а̄ча̄рйа-нандана
та̄н̇-саба̄ра датта эи караха бходжана
Синонимы:
ш́рӣма̄н-сена — Шриман Сен; ш́рӣма̄н-пан̣д̣ита — Шриман Пандит; а̄ча̄рйа-нандана — Нандана Ачарья; та̄н̇-саба̄ра — всеми ими; датта — принесенное; эи — это; караха-бходжана — отведай.
Перевод:
«Это подарки Шримана Сена, Шримана Пандита и Нанданы Ачарьи. Пожалуйста, отведай их».
Следующие материалы:
Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 10.123
Транскрипция:
кулӣна-гра̄мера эи а̄ге декха йата
кхан̣д̣а-ва̄сӣ локера эи декха тата”
Синонимы:
кулӣна-гра̄мера — жителей Кулинаграмы; эи — эти; а̄ге — прежде; декха — посмотри; йата — все; кхан̣д̣а-ва̄сӣ-локера — жителей Кханды; эи — эти; декха — посмотри; тата — как много.
Перевод:
«Вот угощения от жителей Кулинаграмы, а эти приготовили жители Кханды».
Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 10.124
Транскрипция:
аичхе саба̄ра на̄ма лан̃а̄ прабхура а̄ге дхаре
сантушт̣а хан̃а̄ прабху саба бходжана каре
Синонимы:
аичхе — таким образом; саба̄ра-на̄ма — имена всех; лан̃а̄ — называя; прабхура-а̄ге — перед Господом; дхаре — ставит; сантушт̣а-хан̃а̄ — очень довольный; прабху — Господь; саба — все; бходжана-каре — стал есть.
Перевод:
Так Говинда перечислил имена всех, чьи блюда он поставил перед Господом. Довольный, Господь принялся все это есть.
>
Vedabase.ru
