Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 10.121
Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 10.121
Транскрипция:
ва̄судева-даттера эи мура̄ри-гуптера а̄ра
буддхиманта-кха̄н̇нера эи вивидха прака̄ра
Синонимы:
ва̄судева-даттера — Ва̄судевы Датты; эи — эти; мура̄ри-гуптера — Мурари Гупты; а̄ра — также; буддхиманта-кха̄н̇нера — Буддхиманты Хана; эи — эти; вивидха-прака̄ра — разных видов.
Перевод:
«Эти угощения передали Ва̄судева Датта, Мурари Гупта и Буддхиманта Хан».
Следующие материалы:
Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 10.122
Транскрипция:
ш́рӣма̄н-сена, ш́рӣма̄н-пан̣д̣ита, а̄ча̄рйа-нандана
та̄н̇-саба̄ра датта эи караха бходжана
Синонимы:
ш́рӣма̄н-сена — Шриман Сен; ш́рӣма̄н-пан̣д̣ита — Шриман Пандит; а̄ча̄рйа-нандана — Нандана Ачарья; та̄н̇-саба̄ра — всеми ими; датта — принесенное; эи — это; караха-бходжана — отведай.
Перевод:
«Это подарки Шримана Сена, Шримана Пандита и Нанданы Ачарьи. Пожалуйста, отведай их».
Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 10.123
Транскрипция:
кулӣна-гра̄мера эи а̄ге декха йата
кхан̣д̣а-ва̄сӣ локера эи декха тата”
Синонимы:
кулӣна-гра̄мера — жителей Кулинаграмы; эи — эти; а̄ге — прежде; декха — посмотри; йата — все; кхан̣д̣а-ва̄сӣ-локера — жителей Кханды; эи — эти; декха — посмотри; тата — как много.
Перевод:
«Вот угощения от жителей Кулинаграмы, а эти приготовили жители Кханды».
>
Vedabase.ru
